5 Effektive Methoden zum Externen Aufladen einer Laptop-Batterie [2025 Aktualisiert]

Global SourcesAktualisiert am 2025/07/31

Heiße Themen

Global Sources Ausstellungen

Da Laptops in Beruf, Studium und Freizeit immer beliebter werden, ist ein voll geladener Laptop-Akku unerlässlich. Gerade wenn weder Steckdose noch Ladegerät zur Verfügung stehen, ist es hilfreich zu wissen, wie man den Laptop-Akku extern auflädt. Dieser Artikel stellt fünf effektive Methoden vor, mit denen sich Laptop-Akkus auch dann laden lassen, wenn herkömmliche Lademöglichkeiten nicht zur Verfügung stehen. Ob unterwegs oder bei Stromausfall – diese Methoden sorgen dafür, dass Ihr Laptop stets betriebsbereit und produktiv bleibt.

Methode Nr. 1: Tragbares Laptop-Ladegerät

Ein tragbares Laptop-Ladegerät oder eine Powerbank ist eine praktische und mobile Möglichkeit, den Akku Ihres Laptops extern aufzuladen. Diese kompakten Geräte sind in verschiedenen Leistungsklassen erhältlich und bieten stundenlange Akkulaufzeit. Um ein tragbares Laptop-Ladegerät zu verwenden, schließen Sie es einfach mit einem kompatiblen Ladekabel an den Laptop an. Stellen Sie vor der Verwendung der Powerbank sicher, dass sie vollständig geladen ist, da sie im Notfall als alternative Stromquelle dient.

Methode Nr. 2: Solarladegerät

Im Freien ohne Stromanschluss kann ein Solarladegerät die ideale Lösung sein. Solarladegeräte wandeln Sonnenlicht in elektrische Energie um und ermöglichen so das Laden eines Laptop-Akkus mit erneuerbaren Energien. Diese Ladegeräte sind mit Solarmodulen ausgestattet, die Sonnenlicht einfangen und in nutzbaren Strom umwandeln. Schließen Sie den Laptop mit dem entsprechenden Kabel an das Solarladegerät an und positionieren Sie das Ladegerät in direktem Sonnenlicht.

Methode Nr. 3: Autoladegerät

Wenn man mit dem Auto unterwegs ist und den Laptop-Akku aufladen muss, kann ein Autoladegerät praktisch sein. Die meisten Laptops verwenden ein Standard-Gleichstromadapter, der an den Zigarettenanzünder oder die Steckdose im Auto angeschlossen werden kann. Autoladegeräte wandeln den Gleichstrom des Autos in den zum Laden des Laptops benötigten Wechselstrom um. Es ist wichtig, den Strombedarf des Laptops zu prüfen und ein geeignetes Autoladegerät zu kaufen. So kann der Laptop unterwegs aufgeladen werden – ideal für Autofahrten oder Geschäftsreisen.

Methode Nr. 4: Externes Laptop-Akkuladegerät

Ein externes Laptop-Ladegerät ist ein eigenständiges Gerät, das speziell zum Laden von Laptop-Akkus entwickelt wurde. Dazu wird der Laptop-Akku aus dem Laptop entfernt und an das externe Ladegerät angeschlossen. Nach dem Anschließen lädt das Ladegerät den Akku wieder auf. Es ist wichtig, ein kompatibles Ladegerät zu verwenden, das den Spezifikationen des Laptop-Akkus entspricht. Diese Methode ist besonders nützlich, wenn der interne Ladeanschluss des Laptops nicht funktioniert oder Ersatzakkus für längere Nutzung vorhanden sind.

Methode Nr. 5: USB-C-Stromversorgung

USB-C Power Delivery (PD) ist eine Technologie, die schnelleres Laden und eine höhere Leistungsabgabe über einen USB-C-Anschluss ermöglicht. Viele moderne Laptops sind mit USB-C-Anschlüssen ausgestattet, die Power Delivery unterstützen. Mit einem USB-C-PD-Ladegerät und einem USB-C-auf-USB-C-Kabel lässt sich der Laptop-Akku extern laden. Diese Methode ist praktisch, da zusätzliche Ladekabel und Adapter überflüssig sind. Allerdings muss vor der Anwendung sichergestellt werden, dass der Laptop USB-C PD unterstützt.

Die Möglichkeit, den Laptop-Akku extern aufzuladen, kann in vielen Situationen von unschätzbarem Wert sein. Ob unterwegs, im Freien oder bei einem Stromausfall – die oben beschriebenen Methoden helfen, den Laptop betriebsbereit und funktionsfähig zu halten. Die Investition in ein tragbares Laptop-Ladegerät oder ein Solarladegerät kann eine praktische Lösung für alle sein, die häufig ohne Stromquelle auskommen müssen. Auch Autoladegeräte, externe Laptop-Ladegeräte und USB-C Power Delivery bieten alternative Lademethoden, die die Situation retten können. Wichtig ist, dass Nutzer eine Methode wählen, die optimal zur Kompatibilität ihres Laptops und ihren spezifischen Anforderungen passt, um ein zuverlässiges und effizientes externes Laden zu gewährleisten.

Wie funktioniert das Laden eines externen Laptop-Akkus?

Zum Aufladen externer Laptop-Akkus wird normalerweise ein separates Ladegerät oder eine Powerbank verwendet, um die zum Aufladen des Laptop-Akkus erforderliche elektrische Energie bereitzustellen.

Während das Laden standardmäßig über das integrierte Ladesystem des Laptops erfolgt, können Benutzer ihre Laptop-Akkus mit externem Ladesystem aufladen, ohne sie an den Laptop selbst anzuschließen. Das bedeutet, dass der Laptop-Akku separat geladen werden kann, entweder mit einem speziell für den Akku entwickelten Ladegerät oder einer Powerbank mit kompatiblem Ausgang.

Externe Lademethoden bieten oft Flexibilität, da sie es Benutzern ermöglichen, ihre Laptop-Akkus an verschiedenen Orten aufzuladen, ohne dass eine Steckdose erforderlich ist. Darüber hinaus können externe Ladegeräte manchmal mehrere Geräte gleichzeitig laden, was den Benutzerkomfort erhöht.

Überlegungen zum sicheren Laden externer Laptop-Akkus

Beim externen Laden eines Laptop-Akkus sollte die Sicherheit oberste Priorität haben. Hier sind einige wichtige Hinweise, um die Sicherheit beim externen Laden eines Laptop-Akkus zu gewährleisten:

a. Kompatibilität: Bevor Sie ein externes Ladegerät verwenden, müssen Sie unbedingt sicherstellen, dass das Ladegerät oder die Powerbank mit dem Laptop-Akku kompatibel ist. Die Verwendung eines inkompatiblen Ladegeräts oder einer Powerbank kann zu unzureichender oder übermäßiger Ladung führen, was sich negativ auf den Akku auswirken oder sogar Sicherheitsrisiken wie Überhitzung oder Explosionen mit sich bringen kann.

b. Qualität und Zertifizierung: Es empfiehlt sich, Ladegeräte von namhaften Herstellern zu wählen, die Sicherheitsstandards einhalten und über die erforderlichen Zertifizierungen verfügen. Diese Zertifizierungen – wie CE, FCC oder UL – geben dem Verbraucher die Sicherheit, dass das Ladegerät oder die Powerbank strengen Tests hinsichtlich Sicherheit und Zuverlässigkeit unterzogen wurde.

c. Spannungs- und Stromwerte: Für ein sicheres Laden ist es entscheidend, dass die Spannungs- und Stromwerte des Laptop-Akkus und des externen Ladegeräts übereinstimmen. Die Verwendung eines Ladegeräts mit anderer Spannung oder Stromstärke kann den Akku beschädigen, seine Leistung beeinträchtigen oder sogar eine Brandgefahr darstellen.

d. Temperaturkontrolle: Sowohl der Laptop-Akku als auch das externe Ladegerät sollten über geeignete Temperaturkontrollmechanismen verfügen. Übermäßige Hitze kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen und das Risiko eines thermischen Durchgehens erhöhen, das zur Freisetzung von Gasen, Feuer oder Explosion des Akkus führen kann. Es ist wichtig zu prüfen, ob das externe Ladegerät oder die Powerbank über Temperatursensoren oder integrierte Kühlmechanismen verfügt, um eine Überhitzung zu vermeiden.

e. Überwachungs- und Schutzfunktionen: Die Wahl eines externen Ladegeräts mit Überwachungs- und Schutzfunktionen kann die Sicherheit erhöhen. Zu diesen Funktionen gehören beispielsweise Überladeschutz, Kurzschlussschutz, Überspannungsschutz und Überstromschutz. Diese Sicherheitsvorkehrungen verhindern potenzielle Gefahren und sorgen für ein sicheres Ladeerlebnis.

Potenzielle Risiken und Minderungsstrategien

Das externe Laden eines Laptop-Akkus kann eine praktische Option sein, birgt aber auch gewisse Risiken. Hier sind einige potenzielle Risiken und Strategien zur Risikominimierung, die Sie berücksichtigen sollten:

  1. Kompatibilitätsprobleme: Stellen Sie sicher, dass das externe Ladegerät mit dem Akkumodell und den Spannungsanforderungen des Laptops kompatibel ist. Die Verwendung eines inkompatiblen Ladegeräts kann den Akku beschädigen oder sogar ein Sicherheitsrisiko darstellen. Beachten Sie immer die Richtlinien des Herstellers oder wenden Sie sich an einen Fachmann.
  2. Überladung: Übermäßiges Laden kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen oder im Extremfall einen Brand verursachen. Um dieses Risiko zu minimieren, sollten Sie ein Ladegerät mit integriertem Überladeschutz verwenden. Diese Ladegeräte stoppen den Ladevorgang automatisch, sobald der Akku seine volle Kapazität erreicht hat.
  3. Ladegeräte minderer Qualität: Billige oder gefälschte Ladegeräte erfüllen möglicherweise nicht die Sicherheitsstandards und können den Akku beschädigen oder elektrische Probleme verursachen. Halten Sie sich an seriöse Marken und vermeiden Sie den Kauf von Ladegeräten unbekannter Herkunft.
  4. Temperaturmanagement: Überwachen Sie beim externen Laden die Temperatur von Akku und Ladegerät. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer des Akkus verkürzen und stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Vermeiden Sie das Laden in extrem heißen oder kalten Umgebungen. Wenn das Ladegerät oder der Akku während des Ladevorgangs ungewöhnlich heiß wird, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
  5. Elektrische Sicherheit: Stellen Sie sicher, dass die zum externen Laden verwendete Stromquelle stabil und geerdet ist. Die Verwendung instabiler oder ungeerdeter Stromquellen kann zu Kurzschlüssen oder Schäden an den Laptopkomponenten führen. Vermeiden Sie außerdem das Laden bei Nässe oder Feuchtigkeit, um Stromschläge oder Schäden am Ladegerät zu vermeiden.
  6. Überwachung des Batteriezustands: Überwachen Sie den Zustand der Batterie regelmäßig mit der vom Hersteller empfohlenen Software oder den Tools. So können Sie abnormales Verhalten oder Leistungseinbußen erkennen. Bei Problemen wenden Sie sich an einen Fachmann oder den Hersteller.
  7. Physische Schäden: Achten Sie beim Anschließen des Ladegeräts darauf, dass Kabel und Stecker in einwandfreiem Zustand sind. Beschädigte Kabel oder Stecker können Kurzschlüsse verursachen oder Schäden am Laptop oder Akku verursachen. Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung weisen darauf hin, dass Kabel oder Stecker sofort ausgetauscht werden müssen.

Laptops und Akkumodelle unterliegen spezifischen Ladeanforderungen und Sicherheitsrichtlinien. Beachten Sie stets die Anweisungen des Herstellers und holen Sie im Zweifelsfall professionellen Rat ein.

Das könnte Ihnen auch gefallen:

FAQs

#1. Kann ein Laptop-Akku extern aufgeladen werden?

Ja, ein Laptop-Akku kann extern geladen werden. Externes Laden bedeutet, den Laptop-Akku aufzuladen, ohne ihn an den Laptop anzuschließen. Auf dem Markt sind verschiedene externe Ladegeräte erhältlich, die speziell für Laptop-Akkus entwickelt wurden. Diese Ladegeräte werden normalerweise an den Ladeanschluss des Akkus angeschlossen und liefern die nötige Energie, um den Akku unabhängig zu laden.

Externes Laden ist nützlich, wenn Sie mehrere Laptop-Akkus gleichzeitig laden, die Akkulaufzeit Ihres Laptops verlängern möchten, ohne ihn zu benutzen, oder einen voll geladenen und einsatzbereiten Ersatzakku haben möchten. Dies kann besonders hilfreich für Berufstätige sein, die beruflich stark auf Laptops angewiesen sind und eine schnelle und effiziente Möglichkeit zum Laden ihrer Laptop-Akkus benötigen.

Um einen Laptop-Akku extern aufzuladen, benötigen Sie in der Regel ein kompatibles externes Ladegerät, das speziell für das Akkumodell Ihres Laptops entwickelt wurde. Diese Ladegeräte werden in der Regel mit einer Anleitung zum korrekten Anschließen und Laden des Akkus geliefert. Es ist wichtig, diese Anweisungen sorgfältig zu befolgen, um Schäden am Akku oder Ladegerät zu vermeiden.

Externes Laden kann zwar eine praktische Option sein, birgt aber, wie bereits in der vorherigen Antwort erwähnt, einige Risiken. Achten Sie unbedingt auf die Kompatibilität zwischen Ladegerät und Akku, überwachen Sie die Temperatur während des Ladevorgangs und verwenden Sie vertrauenswürdige Ladegeräte, um die mit dem externen Laden verbundenen Risiken zu minimieren.

Zusammenfassend lässt sich sagen: Ja, Sie können einen Laptop-Akku extern mit einem kompatiblen externen Ladegerät aufladen. Dies bietet Komfort und Flexibilität, es ist jedoch unbedingt erforderlich, Sicherheitsrichtlinien zu beachten und vertrauenswürdige Ladegeräte zu verwenden, um potenzielle Risiken zu minimieren.

#2. Ist es sicher, einen Laptop mit einem tragbaren Ladegerät aufzuladen?

Das Aufladen eines Laptops mit einem tragbaren Ladegerät kann eine praktische Option sein, wenn Sie unterwegs sind oder keinen Zugang zu einer Steckdose haben. Es ist jedoch wichtig, bestimmte Faktoren zu beachten, um die Sicherheit Ihres Laptops und des Ladegeräts zu gewährleisten.

Kompatibilität ist entscheidend. Nicht alle tragbaren Ladegeräte sind für das Laden von Laptops geeignet. Achten Sie darauf, dass das von Ihnen gewählte tragbare Ladegerät das Laden von Laptops ausdrücklich unterstützt. Es sollte die erforderliche Spannung und Stromstärke liefern, die mit den Ladespezifikationen Ihres Laptops kompatibel ist. Die Verwendung eines inkompatiblen Ladegeräts kann nicht nur zu einem ineffektiven Laden führen, sondern auch Ihren Laptop-Akku beschädigen oder elektrische Probleme verursachen.

Zweitens sollten Sie die Kapazität des tragbaren Ladegeräts berücksichtigen. Laptops haben in der Regel größere Akkus als Smartphones oder Tablets. Daher benötigen Sie ein tragbares Ladegerät mit ausreichender Kapazität, um ausreichend Strom zu liefern. Überprüfen Sie die Kapazität des Ladegeräts (normalerweise gemessen in mAh oder Wattstunden) und vergleichen Sie sie mit der Akkukapazität Ihres Laptops. Idealerweise sollte das tragbare Ladegerät eine höhere Kapazität haben, um mehrere Ladungen zu ermöglichen oder die Nutzungsdauer Ihres Laptops zu verlängern.

Ein weiterer Aspekt ist die Ladegeschwindigkeit. Einige tragbare Ladegeräte bieten Schnellladefunktionen, was nützlich sein kann, wenn Sie Ihren Laptop schnell aufladen müssen. Prüfen Sie, ob das tragbare Ladegerät Schnellladen unterstützt und mit Ihrem Laptop kompatibel ist.

Auch Sicherheitsfunktionen sind bei der Auswahl eines tragbaren Ladegeräts wichtig. Achten Sie auf Ladegeräte mit integrierten Schutzmechanismen wie Überladeschutz, Kurzschlussschutz und Temperaturkontrolle. Diese Funktionen verhindern Schäden an Ihrem Laptop und gewährleisten ein sicheres und zuverlässiges Laden.

Stellen Sie außerdem sicher, dass das tragbare Ladegerät von einer renommierten Marke stammt und vorzugsweise von anerkannten Sicherheitsorganisationen zertifiziert ist. Billige oder gefälschte Ladegeräte erfüllen möglicherweise nicht die Sicherheitsstandards und bergen Risiken wie Überhitzung, Brandgefahr oder Stromschäden.

Schließlich ist es wichtig, das passende Ladekabel des Herstellers oder ein hochwertiges, zertifiziertes Kabel zu verwenden. Die Verwendung minderwertiger oder inkompatibler Kabel kann zu langsamem Laden, schlechter Konnektivität oder sogar zu Schäden am Ladeanschluss Ihres Laptops führen.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Laden eines Laptops mit einem tragbaren Ladegerät sicher sein kann, solange Kompatibilität, Kapazität, Ladegeschwindigkeit und Sicherheitsfunktionen berücksichtigt werden und hochwertige Ladekabel verwendet werden. Nutzer sollten jedoch vorsichtig sein und keine gefälschten oder nicht zertifizierten Ladegeräte verwenden, um ihren Laptop und sich selbst vor potenziellen Risiken zu schützen.

#3. Kann man einen Laptop-Akku über USB aufladen?

In den meisten Fällen ist es nicht möglich, einen Laptop-Akku direkt über einen herkömmlichen USB-Anschluss aufzuladen. USB-Anschlüsse liefern in der Regel eine geringe Ausgangsleistung, die zum Laden kleinerer Geräte wie Smartphones, Tablets oder tragbarer Mediaplayer ausreicht. Laptop-Akkus benötigen jedoch eine höhere Spannung und Wattzahl, um effektiv geladen zu werden, was die Leistung eines Standard-USB-Anschlusses übersteigt.

Zum Laden eines Laptop-Akkus bieten Hersteller in der Regel spezielle Ladeanschlüsse oder -stecker an, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden. Diese Anschlüsse sind in der Regel modellspezifisch und können in Form und Größe variieren, z. B. Hohlstecker oder Magnetstecker.

Der Hauptgrund für diese Unterscheidung ist der Strombedarf von Laptop-Akkus. Im Gegensatz zu kleineren Geräten verbrauchen Laptops deutlich mehr Strom und ihre Akkus haben eine höhere Kapazität. USB-Anschlüsse liefern typischerweise etwa 2,5 Watt Leistung, während Laptop-Ladegeräte 60 Watt oder mehr liefern. Daher führt der Versuch, einen Laptop-Akku über einen USB-Anschluss aufzuladen, wahrscheinlich zu einem unzureichenden und sehr langsamen Ladevorgang.

Einige neuere Laptops sind jedoch mit USB-Typ-C-Anschlüssen ausgestattet, die die Power-Delivery-Technologie (PD) unterstützen. USB-C PD ermöglicht eine höhere Leistungsabgabe, sodass bestimmte Laptops mit kompatiblen USB-C-Ladegeräten aufgeladen werden können. Diese USB-C-Ladegeräte können oft höhere Wattzahlen liefern, typischerweise zwischen 30 und 100 Watt oder mehr, je nach den Spezifikationen des Ladegeräts.

Bevor Sie versuchen, einen Laptop über einen USB-C-Anschluss aufzuladen, sollten Sie unbedingt das Benutzerhandbuch des Laptops oder die Herstellerspezifikationen lesen, um die Kompatibilität sicherzustellen. Da nicht alle USB-C-Anschlüsse Ladefunktionen unterstützen, ist es wichtig, den spezifischen Anschluss zu identifizieren, der zum Laden vorgesehen ist.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es zwar in der Regel nicht möglich ist, einen Laptop-Akku direkt über einen herkömmlichen USB-Anschluss aufzuladen, einige Laptops mit USB-C-Anschlüssen und Power-Delivery-Technologie können jedoch mit kompatiblen USB-C-Ladegeräten aufgeladen werden. Um mögliche Schäden zu vermeiden, sollten Sie jedoch unbedingt die Spezifikationen und das Benutzerhandbuch des Laptops lesen, um die richtigen Lademethoden zu finden.

#4. Kann man einen Laptop mit einem USB-Ladegerät aufladen?

Ja, es ist möglich, einen Laptop mit einem USB-Ladegerät aufzuladen, sofern das Ladegerät die erforderlichen Leistungsspezifikationen des Laptops unterstützt. USB-Ladegeräte, auch als USB-Wandadapter oder USB-Netzadapter bekannt, werden häufig zum Laden verschiedener Geräte über eine Steckdose verwendet.

Um einen Laptop mit einem USB-zu-Wand-Ladegerät aufzuladen, müssen zwei Hauptfaktoren berücksichtigt werden: Leistungsabgabe und Kompatibilität.

Leistungsabgabe: Laptop-Ladegeräte bieten in der Regel eine höhere Wattzahl als USB-Ladegeräte. Die meisten USB-Ladegeräte bieten eine Leistung zwischen 5 und 18 Watt und eignen sich damit zum Laden von Smartphones, Tablets oder anderen kleinen Geräten. Laptop-Ladegeräte bieten jedoch oft mehr Leistung, meist zwischen 30 und 100 Watt oder sogar mehr, je nach Leistungsbedarf des Laptops.

Um festzustellen, ob ein USB-Ladegerät Ihren Laptop laden kann, müssen Sie den Strombedarf des Laptops mit der Ausgangsleistung des USB-Ladegeräts abgleichen. Diese Informationen finden Sie in der Regel auf dem Laptop-Ladegerät oder in der Bedienungsanleitung. Wenn die Ausgangsleistung des USB-Ladegeräts dem Strombedarf des Laptops entspricht oder diesen übersteigt, sollte es den Laptop ausreichend laden können.

Kompatibilität: Neben der Leistungsabgabe ist die Kompatibilität ein weiterer entscheidender Faktor. Laptops verfügen in der Regel über spezielle Ladeanschlüsse oder -stecker, die für die Verwendung mit den entsprechenden Ladegeräten ausgelegt sind. Während die meisten Laptops heutzutage über USB-C-Anschlüsse verfügen, die Ladefunktionen unterstützen, verfügen ältere Laptops möglicherweise über andere Anschlusstypen, z. B. Hohlstecker oder Magnetstecker.

Wenn Ihr Laptop über einen USB-C-Anschluss verfügt, können Sie das USB-Ladegerät mit einem USB-auf-USB-C-Kabel an Ihren Laptop anschließen. Für Laptops mit anderen Anschlusstypen benötigen Sie jedoch einen entsprechenden Adapter oder ein Kabel, um den Ausgang des USB-Ladegeräts in den gewünschten Anschlusstyp umzuwandeln.

Es ist wichtig zu beachten, dass die Verwendung eines USB-Ladegeräts zu einem langsameren Ladevorgang führen kann als das dedizierte Ladegerät des Laptops. Laptop-Ladegeräte sind in der Regel auf optimale Ladegeschwindigkeiten optimiert. Daher kann das vollständige Aufladen des Akkus mit einem USB-Ladegerät länger dauern.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es möglich ist, einen Laptop mit einem USB-Ladegerät aufzuladen, sofern die Ausgangsleistung des Ladegeräts dem Strombedarf des Laptops entspricht oder diesen übersteigt und die entsprechenden Kompatibilitätsmaßnahmen getroffen werden. USB-Ladegeräte mit höherer Ausgangsleistung, wie z. B. USB-C-PD-Ladegeräte, bieten bessere Chancen, Laptops effektiv aufzuladen. Für schnelleres Laden und optimale Leistung wird jedoch die Verwendung des speziell für den Laptop entwickelten Original-Ladegeräts empfohlen.

Das könnte Ihnen auch gefallen:

Beziehen Sie die neuesten Produkte von verifizierten Lieferanten auf unserer globalen Beschaffungsplattform oder installieren Sie unsere App. Abonnieren Sie unsere Magazine für tiefere Einblicke und Produktentdeckungen.

Weitere Beschaffungsnachrichten

Vorheriger Artikel
  • Hinterlassen Sie uns Feedback

  • App herunterladen

    Scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen

    iOS & Android
    iOS & Android
    (Mainland China)