ALPINE 20L Wanderrucksack
Produktinformationen
Wichtigste Spezifikationen/Besondere Merkmale
产品亮点总结 / Product Highlights
中文：
1.20L 黄金小容量，轻量化设计，单日出行刚刚好，不笨重。
2. 方格抗撕裂防泼水面料，结实耐造，应对户外多种环境。
3. 大面积蜂窝透气网背，通风散热，久背不闷汗。
4. 分层多口袋收纳，存取便捷，侧边可外挂装备。
5. 双色外观可选，户外、通勤场景都适配。
Englisch:
1. Optimale kompakte Kapazität 20L mit leichtem Build, ideal für Tages ausflüge ohne Sperrig keit.
2. wasser abweisendes Gitter gewebe, hart für verschiedene Außen bedingungen.
3. Die Rückwand für Waben gitter im großen Bereich sorgt für Belüftung, um ein Schwitzen bei langen Wanderungen zu vermeiden.
4. Mehr schicht iges Taschen layout für bequemen Zugang, seitliche Befestigungs punkte für Outdoor-Zahnräder.
5. Zwei Farb optionen, sowohl für Outdoor-Aktivitäten als auch für den täglichen Pendel verkehr geeignet.
核心参数 / Key Specifications
| Modell | LT-3045 |
|---|---|
| Kapazität | 20L |
| Gewebe | Rip-Stop-Raster-Nylon gewebe mit wasser abweisender Oberfläche, leicht, reißfest und snagfest |
| Fermentation funktion | Beige-Kaffee-Farb block/Weißes Raster mit schwarzer Zierleiste |
| Anwendungs szenarien | Eintägiges Wandern & Bergsteigen, Pendeln in der Stadt, Radfahren, leichtes Camping, Wochenend-Kurztrips |
外观与面料 / Appearance & Fabric
包身采用方格格子抗撕裂面料，细密网格结构，有效抵御树枝碎石剐蹭，表层防泼溅涂层，小雨环境保护内部物品；提供两款配色，米咖温柔拼色风格柔和，白格黑边版本清爽利落；正面印有品牌 LOGO 与 ALPINE 20 容量标识；两侧弹力网袋，可放置水杯、折叠伞；包底加固处理，提升耐磨性能，延长背包使用寿命。
The pack adopts rip‑stop grid nylon fabric. Fine grid structure resists scratches from branches and stones. Outer water‑repellent coating protects belongings in light rain. Two colorways available: soft beige‑coffee block style and clean white‑grid‑black‑trim version. Brand logo and “ALPINE 20” capacity mark printed on front panel. Dual side elastic mesh pockets hold water bottles and folding umbrellas. Reinforced pack bottom enhances abrasion resistance and service life.
细节工艺 / Fine Workmanship & Details
‑高品质拉链配织带拉头，拉扯顺滑，戴手套也可以操作。
‑高强度尼龙织带与塑料扣具，反复拉扯不易变形；束带可以收紧包体，装载少时背包不会臃肿鼓包。
‑多处挂点设计，支持拓展外挂配件。
‑整体轻量化设计，空包重量低，出行减少负重负担。
‑Premium zippers with fabric pulls, smooth operation, usable even with gloves.
‑Heavy‑duty nylon webbing and durable buckles, anti‑deformation under tension. Compression straps slim down the pack when carrying few items.
‑Multiple attachment points for extra accessory mounting.
‑Ultra‑light construction, low empty‑pack weight to reduce burden on trips.
仓体收纳设计 / Storage & Compartment Design
中文：
1. 主仓空间：双拉链主仓，20L 规整容量，收纳换洗衣物、随身装备、零食杂物，开合顺畅存取方便。
2. 前置竖向快取袋：正面竖向拉链口袋，手机、纸巾、能量零食可快速拿取，无需打开主仓。
3. 前置上层副仓：顶部前置拉链副仓，收纳头灯、充电宝、地图、钥匙等小物件，分类摆放不乱。
4. 双侧弹力网兜：左右高弹网袋，兼容保温杯、矿泉水瓶。
5. 两侧外挂束带：侧边松紧束带，可固定折叠外套、登山杖，拓展装载能力。
English：
1.Main Compartment: Dual‑zip main compartment with neat 20L volume for clothes, gears and snacks, easy access.
2.Front Vertical Quick‑access Pocket: Vertical front zipper pocket for quick fetching phones, tissues and energy snacks without opening main compartment.
3.Upper Front Secondary Pocket: Top front zipper sub‑pocket for headlamps, power banks, maps and keys for tidy storage.
4.Double‑side Elastic Mesh Pockets: Stretch mesh pockets on both sides for thermoses and water bottles.
5.Side Lashing Straps: Side elastic straps secure folded jackets and trekking poles for extra carrying capacity.
背负系统（背板 & 肩带 & 胸带） / Back‑Carrying System (Back Panel & Shoulder Straps & Sternum Strap)
中文：
1. 立体蜂窝透气背板：整片大尺寸立体网眼背板，三角镂空透气结构，背部与包身形成空气对流通道，大幅度减少运动出汗闷背；软性缓冲垫层，分散肩部背部压力，长时间背负更舒适。
2. 加宽透气肩带：肩带填充缓冲泡棉，外层透气网布，肩带长度可调节，适配不同身形；肩带预留挂点，可悬挂太阳镜、小挂饰。
3. 可调节胸扣带：胸扣可上下调节，固定双肩带，行走跑动时背包不易晃动，提升背负稳定性。
4. 顶部加固提手：包顶织带提手，方便手提搬运背包。
English：
1.3D Honeycomb Breathable Back Panel: Large full‑size mesh back panel with triangular hollow vent structure. Air‑flow gap between back and pack reduces sweating while hiking. Soft foam padding distributes pressure for all‑day comfort.
2.Widened Breathable Shoulder Straps: Padded shoulder straps covered with breathable mesh, adjustable length to fit different body sizes. Hanging loops for sunglasses and small accessories.
3.Adjustable Sternum Strap: Height‑adjustable sternum buckle stabilizes shoulder straps to prevent pack shaking during movement.
4.Reinforced Top Handle: Webbing top handle for convenient hand‑carrying.
产品亮点总结 / Product Highlights
中文：
1.20L 黄金小容量，轻量化设计，单日出行刚刚好，不笨重。
2. 方格抗撕裂防泼水面料，结实耐造，应对户外多种环境。
3. 大面积蜂窝透气网背，通风散热，久背不闷汗。
4. 分层多口袋收纳，存取便捷，侧边可外挂装备。
5. 双色外观可选，户外、通勤场景都适配。
Englisch:
1. Optimale kompakte Kapazität 20L mit leichtem Build, ideal für Tages ausflüge ohne Sperrig keit.
2. wasser abweisendes Gitter gewebe, hart für verschiedene Außen bedingungen.
3. Die Rückwand für Waben gitter im großen Bereich sorgt für Belüftung, um ein Schwitzen bei langen Wanderungen zu vermeiden.
4. Mehr schicht iges Taschen layout für bequemen Zugang, seitliche Befestigungs punkte für Outdoor-Zahnräder.
5. Zwei Farb optionen, sowohl für Outdoor-Aktivitäten als auch für den täglichen Pendel verkehr geeignet.
核心参数 / Key Specifications
| Modell | LT-3045 |
|---|---|
| Kapazität | 20L |
| Gewebe | Rip-Stop-Raster-Nylon gewebe mit wasser abweisender Oberfläche, leicht, reißfest und snagfest |
| Fermentation funktion | Beige-Kaffee-Farb block/Weißes Raster mit schwarzer Zierleiste |
| Anwendungs szenarien | Eintägiges Wandern & Bergsteigen, Pendeln in der Stadt, Radfahren, leichtes Camping, Wochenend-Kurztrips |
外观与面料 / Appearance & Fabric
包身采用方格格子抗撕裂面料，细密网格结构，有效抵御树枝碎石剐蹭，表层防泼溅涂层，小雨环境保护内部物品；提供两款配色，米咖温柔拼色风格柔和，白格黑边版本清爽利落；正面印有品牌 LOGO 与 ALPINE 20 容量标识；两侧弹力网袋，可放置水杯、折叠伞；包底加固处理，提升耐磨性能，延长背包使用寿命。
The pack adopts rip‑stop grid nylon fabric. Fine grid structure resists scratches from branches and stones. Outer water‑repellent coating protects belongings in light rain. Two colorways available: soft beige‑coffee block style and clean white‑grid‑black‑trim version. Brand logo and “ALPINE 20” capacity mark printed on front panel. Dual side elastic mesh pockets hold water bottles and folding umbrellas. Reinforced pack bottom enhances abrasion resistance and service life.
细节工艺 / Fine Workmanship & Details
‑高品质拉链配织带拉头，拉扯顺滑，戴手套也可以操作。
‑高强度尼龙织带与塑料扣具，反复拉扯不易变形；束带可以收紧包体，装载少时背包不会臃肿鼓包。
‑多处挂点设计，支持拓展外挂配件。
‑整体轻量化设计，空包重量低，出行减少负重负担。
‑Premium zippers with fabric pulls, smooth operation, usable even with gloves.
‑Heavy‑duty nylon webbing and durable buckles, anti‑deformation under tension. Compression straps slim down the pack when carrying few items.
‑Multiple attachment points for extra accessory mounting.
‑Ultra‑light construction, low empty‑pack weight to reduce burden on trips.
仓体收纳设计 / Storage & Compartment Design
中文：
1. 主仓空间：双拉链主仓，20L 规整容量，收纳换洗衣物、随身装备、零食杂物，开合顺畅存取方便。
2. 前置竖向快取袋：正面竖向拉链口袋，手机、纸巾、能量零食可快速拿取，无需打开主仓。
3. 前置上层副仓：顶部前置拉链副仓，收纳头灯、充电宝、地图、钥匙等小物件，分类摆放不乱。
4. 双侧弹力网兜：左右高弹网袋，兼容保温杯、矿泉水瓶。
5. 两侧外挂束带：侧边松紧束带，可固定折叠外套、登山杖，拓展装载能力。
English：
1.Main Compartment: Dual‑zip main compartment with neat 20L volume for clothes, gears and snacks, easy access.
2.Front Vertical Quick‑access Pocket: Vertical front zipper pocket for quick fetching phones, tissues and energy snacks without opening main compartment.
3.Upper Front Secondary Pocket: Top front zipper sub‑pocket for headlamps, power banks, maps and keys for tidy storage.
4.Double‑side Elastic Mesh Pockets: Stretch mesh pockets on both sides for thermoses and water bottles.
5.Side Lashing Straps: Side elastic straps secure folded jackets and trekking poles for extra carrying capacity.
背负系统（背板 & 肩带 & 胸带） / Back‑Carrying System (Back Panel & Shoulder Straps & Sternum Strap)
中文：
1. 立体蜂窝透气背板：整片大尺寸立体网眼背板，三角镂空透气结构，背部与包身形成空气对流通道，大幅度减少运动出汗闷背；软性缓冲垫层，分散肩部背部压力，长时间背负更舒适。
2. 加宽透气肩带：肩带填充缓冲泡棉，外层透气网布，肩带长度可调节，适配不同身形；肩带预留挂点，可悬挂太阳镜、小挂饰。
3. 可调节胸扣带：胸扣可上下调节，固定双肩带，行走跑动时背包不易晃动，提升背负稳定性。
4. 顶部加固提手：包顶织带提手，方便手提搬运背包。
English：
1.3D Honeycomb Breathable Back Panel: Large full‑size mesh back panel with triangular hollow vent structure. Air‑flow gap between back and pack reduces sweating while hiking. Soft foam padding distributes pressure for all‑day comfort.
2.Widened Breathable Shoulder Straps: Padded shoulder straps covered with breathable mesh, adjustable length to fit different body sizes. Hanging loops for sunglasses and small accessories.
3.Adjustable Sternum Strap: Height‑adjustable sternum buckle stabilizes shoulder straps to prevent pack shaking during movement.
4.Reinforced Top Handle: Webbing top handle for convenient hand‑carrying.
,Hersteller 